1) traditional matrimonial agency
传统婚介
2) traditional marriage
传统婚姻
1.
The traditional marriage with enriched content has been becoming empty shell along with the modernization progress.
传统社会中不会产生恐婚族,因为传统的"家本位"文化使个人的婚姻选择必须服从于家庭利益;传统婚姻受到各种亲缘与地缘关系的监督与限制;个人在婚姻面前没有选择压力,婚姻自主意识处于蒙昧状态,婚姻风险意识不强,个人将婚姻选择及其结果的好坏全部归结于命运和天意。
2.
The research indicates that Pearl Buck shows her tolerance and understanding upon Chinese traditional marriage and dedic.
研究表明,赛珍珠对中国的传统婚姻制度持着一种宽容和理解的态度,致力于向读者解释其在一定的历史时期存在的合理性和必要性。
3) traditional marriage custom
传统婚俗
1.
Taboos on menstruation of Chinese traditional marriage custom and the folk beliefs;
中国传统婚俗中的月经禁忌与民间信仰
4) Traditional wedding
传统婚礼
1.
This paper firstly demonstrates the three cultural connotations of the DOOR in the traditional wedding,these are:the concept of the family status;pray for safety and pray for procreate.
本文结合"通过仪礼"的相关理论,引用大量的材料详细论证了门在传统婚礼中的三种文化内涵:祈求幸福平安、祈求生育和门户观念,揭示出与之相关的各个民俗现象背后的深层涵义。
5) traditional medium
传统媒介
1.
Compared with traditional medium, net medium possesses incomparabledominant position in view of its congenital advantages, which almost composes all representative forms and characteristics of outdated medium and plays important role for social development.
同传统媒介相比,网络媒介确实有着不可比拟的优势,它具有先天的先进性,囊括了以往媒体的一切表现形式的特点,是社会前进中的必然,然而传统的媒介并不会一成不变,等待消亡,它会在社会发展中自我变革,以适应社会的进步,双方会在媒介世界中重新定位,进行势力的重新分配。
6) traditional media
传统媒介
1.
The impetus to Chinese traditional media lies in all kinds of people s demand for the material and the mental.
中国传统媒介产生的动力是人们对物质与精神的需求,其发展过程形成了从自然到人工、表现趋于细化、淘汰与继承并存、由单一走向多元等特点。
2.
The network will change the way of art propagation by mixing together with traditional media further.
网络将与传统媒介进一步融合,从而改变艺术传播的方式。
3.
It is going to see more of the transition from traditional media to the Internet and mobile phone network.
即通过研究差异性,来消除差异性,最终实现传统媒介与新媒介的融合,以及对未来可能出现的全新的体育新闻报道模式做出尝试性的探析,使未来的体育新闻报道在一种最佳、最合理的传播介质的承载下进行。
补充资料：传统
传统
tradition
传统(tradition)“传统，，」词从严格意义上讲，首先是指“传达”(tr翻smi-ssion)，任何个体都可以从其所生存的社会中学习到若干道德准则、累积的知识，甚至是祖先的成见。第二是指文化的延续过程，即把本民族、本地区文化中选择出特别有价值的，作为“传统”代代沿袭。所以一种传统乃是由某一团体而并非某一个人所产生的一种稳定的行为方式或标准，具有加强团体凝聚力的强大社会心理效应。但由于传统中往往可能包含着某些陈旧落后的因素，因此随着社会文化的变革，旧的传统与新风尚之间往往容易发生冲突。 (林乘贤撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条