1) traditional concept on marriage
传统婚姻观念
2) marriage ideas
婚姻观念
1.
This essay illustrates some different views between Chinese and American marriage ideas in details based on the source of the cultures and thus enlarges eyesights of people.
本文着重从东西方两种文化根源的角度 ,阐述了中美婚姻观念的不同之处 ,拓展了人们的认识空间。
3) marriage concept
婚姻观念
1.
She explores life of society and process of history and reveals her feminine consciousness, progressive marriage concept and profound implication through a vivid and realistic description of marriage and family life.
奥斯丁小说描绘的是婚姻和家庭生活中的平凡琐事 ,却真切而深刻地反映出当时的社会生活和历史进程 ,展示了这位 18世纪的女性作家自觉的女性意识、前卫的婚姻观念和深刻的思想内涵。
2.
In addition,the backward marriage concept and male-dominated social reality also increase the possibility of generating such a tragedy.
此外,婚姻观念的落后,男性主导社会的现实,也增加了这种悲剧产生的可能。
4) traditional marriage
传统婚姻
1.
The traditional marriage with enriched content has been becoming empty shell along with the modernization progress.
传统社会中不会产生恐婚族,因为传统的"家本位"文化使个人的婚姻选择必须服从于家庭利益;传统婚姻受到各种亲缘与地缘关系的监督与限制;个人在婚姻面前没有选择压力,婚姻自主意识处于蒙昧状态,婚姻风险意识不强,个人将婚姻选择及其结果的好坏全部归结于命运和天意。
2.
The research indicates that Pearl Buck shows her tolerance and understanding upon Chinese traditional marriage and dedic.
研究表明,赛珍珠对中国的传统婚姻制度持着一种宽容和理解的态度,致力于向读者解释其在一定的历史时期存在的合理性和必要性。
6) marital customs
婚姻观念习俗
1.
The turn-of-the-century period in China was a time of enormous social transformation and political revolution,when marital customs,along with many other aspects of the social life,underwent a significant change.
民国时期是中国社会变革剧烈的时期,婚俗的变化也是这一时期社会变化的重要内容之一;随着婚姻观念习俗的变化,婚姻法的变化也在所难免;但民国时期婚姻法对于一夫一妻制的规定有名而无实;"新旧并存,中西共用"是这一时期婚姻习俗演变的主要特点。
补充资料：传统型婚姻角色
传统型婚姻角色
性学名。为欧美婚姻角色 之一。丈夫在外忙公务，挣钱养家；妻子只操劳家务，一般不工作，不学习。丈夫回家既不 干家务，也不照料小儿，只做点“男子汉”的工作，连参加社交时男女也是分开的。在性活 动方面，妻子处于“尽义务”的被动地位，因此性和谐上常有问题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条