1) ECBDs
英汉双解学习词典
1.
This thesis attempts to provide tentative treatments of synonyms information in ECBDs,which is conductive to advanced Chinese EFL learners\' acquisition of synonymous words.
本文通过比较四本颇具影响力的高级英汉双解学习词典中的同义词信息处理,总结了英语学习词典在处理同义词信息方面主要采取参见、插图、同义词辨析专栏和图表等几种模式,发现现行的高级英汉双解学习词典的同义词信息处还存在着不足,有些同义词信息处理方式不利用学习者习得同义词。
2) ECBLDs
英汉双解学习型词典
1.
We find that there are some problems on abbreviations in existing ECBLDs through detailed study.
本论文对现有英汉双解学习型词典进行共时性及历时性研究,发现其在处理缩略语方面存在一些问题,主要体现在缩略语收词原则不够明确以及缩略语的处理方式不一致。
3) English-Chinese Dictionaries
英汉双语学习词典
1.
A Study of the Microstructures of English-Chinese Dictionaries;
英汉双语学习词典微观结构探究
4) ECLDs
英汉学习型词典
1.
A Cross-cultural Study on ESAs in ECLDs;
英汉学习型词典中言语行为表达语的跨文化研究
2.
On the Treatment of English Idioms in ECLDs;
英汉学习型词典中的习语处理
3.
As essential tools for Chinese learners of English, ECLDs are expected to present enough PI concerning hedges.
英汉学习型词典作为中国的英语学习者必不可少的工具,应当提供模糊限制语相关的语用信息。
5) ECLD
英汉学习型词典
1.
On the Incorporation of Pragmatic Information Concerning Discourse Markers in ECLDs;
英汉学习型词典中话语标记语的语用信息处理
6) ECLDs
英汉学习词典
1.
Multi-Dimensional Discrimination of Near-synonyms in ECLDs;
英汉学习词典中的同义词多维辨析
2.
This thesis centers on the issue of treating error warning in ECLDs.
每个人在学习英语的过程中都会犯错误,因此英汉学习词典应该对学习者的常见错误提供警示。
3.
Based on the CLEC evidence,the present study aims to find out Chinese learners\' deficiency in the performance of adjective collocations and shed some light on the presentation of adjective collocation information in ECLDs so as to make them better adapted to the actual needs of Chinese learners.
基于中国学习者英语语料库,本研究的主要目的在于发现中国学习者在使用形容词搭配方面的不足,从而为改进英汉学习词典呈现形容词搭配的方式提供一定启示,使其更加符合中国学习者的使用需求。
补充资料：汉英双解常用中医名词术语
汉英双解常用中医名词术语
中医工具书。帅学忠等编译。收集中医常用名词术语3400余条，分阴阳五行、脏象、经络腧穴、病因病理、诊法、治则、方药、针灸、内儿科、妇产科、外伤科、五官科、医史等13类予以解释并英译。英译部分使用现代科技英语。书末附有“针灸穴位名称”、“汉语拼音与威托玛式拼音法音节对照表”等。1983年由湖南科学技术出版社出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条