1) People Court In Accordance with the Application of Investigation and Evidence Collection
人民法院依申请调查取证
1.
Based on the concept of Weakening the Court Investigation Authority, People Court In Accordance with the Application of Investigation and Evidence Collection System emphasizes the passivity and limitation of the Investigation by the Court.
人民法院依申请调查取证制度以弱化法院职权为理念,强调法院调查取证的被动性和有限性;它是在我国民事诉讼改革过程中形成并不断完善的,经过近十几年的立法和司法实践已经形成了较为完整的制度体系。
4) right to apply for investigating proof
调查证据申请权
1.
Prosecutors should also be prohibited from searching and obtaining of evidence after the initiation of public prosecution,and they should be endowed with the right to apply for investigating proof,just like other parties in the cases.
因此,必须在我国构建对公诉的证据进行审查的起诉审查程序,防止检察机关对不符合证据标准的案件提起公诉;同时禁止检察机关在起诉后自行强制取证,废除刑事诉讼法关于检察机关可以在审判阶段补充侦查的规定,而应赋予检察机关与当事人平等的调查证据申请权,将决定起诉后是否可以进行强制取证的权力交由法院行使。
5) evidence collection applying
取证申请
6) apply for evidence collection
申请取证
补充资料：高级人民法院的职权
高级人民法院的职权审判下列案件： （一）法律、法令规定由它管辖的第一审案件； （二）下级人民法院移送审判的第一审案件； （三）对下级人民法院判决和裁定的上诉案件和抗诉案件； （四）人民检察院按照审判监督程序提出的抗诉案件。－－－－《中华人民共和国人民法院组织法》 第二十八条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条