1.
If one of the parties fails to implement the award, the other party may apply to a people's court for execution.
当事人一方不履行仲裁裁决的，另一方可以申请人民法院执行。
2.
Concerned parties will carry out an arbitration ruling. If one party fails to carry out the arbitration ruling, the other may bring a lawsuit before a People's Court.
对于仲裁裁决，当事人应当履行。当事人一方不履行仲裁裁决的，另一方可以申请人民法院执行。
3.
"If the party neither institutes proceedings nor executes the decision within the time limit, the copyright administration department may apply to a people's court for execution."
期满不起诉又不履行的,著作权行政管理部门可以申请人民法院执行。
4.
The people's court accepting the request shall execute the verdict.
受申请的人民法院应当执行。
5.
or ask the people's court for mandatory execution of the decision.
也可以申请人民法院强制执行
6.
the adverse litigant may ask for its execution at the competent people's court, and the people's court shall execute it.
对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行，受申请的人民法院应当执行。
7.
The other party may apply with the people's court for compulsory implementation.
另一方当事人可以申请人民法院强制执行。
8.
Where one party refuses to carry it out, the opposing litigant may request its execution at the people's court.
一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。
9.
Where one party refuses to carry it out, the opposing litigant may request its execution at the people's court or the judge may transfer the matter to the marshal for execution.
一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
10.
If a suit has not been filed and the decision has not been carried out upon the expiration of that period, the competent authorities shall request the people's court to enforce the decision in accordance with the law.
期满不起诉又不履行的，由有关主管部门申请人民法院强制执行。
11.
Analysis of 196 cases of enforced fine for violation of food safety law in period of 2000～2003;
196起申请人民法院强制执行的食品卫生行政罚款案例分析
12.
If the people's court which has been requested to execute an arbitration award finds that the arbitration award is contrary to law, it shall have the right to refuse the execution.
受申请的人民法院发现仲裁裁决违法的，有权不予执行。
13.
In the following cases, the people's court may make a ruling for prior execution in accordance with the litigant's request
人民法院对下列案件，根据当事人的申请，可以裁定先予执行:
14.
The people's court shall examine, in accordance with the international treaties which China has concluded or to which China is a party or according to the principle of mutual reciprocity,
人民法院对申请或者请求承认和执行的外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，
15.
The agent accepts the money or property that the court executes from the respondent.
代申请人接受法院从被申请人处执行回的金钱和/或财物。
16.
nor performs the decision of maritime administrative punishment, the maritime administrative agency shall apply to the peoples' court for mandatory enforcement according to law.
又不履行海事行政处罚决定的，海事管理机构依法申请人民法院强制执行。
17.
If the infringers neither institute proceedings nor implement the decision within the above time limit, the administration departments for industry and commerce may apply to court for enforcement.
侵权人期满不起诉又不履行的，工商行政管理部门可以申请人民法院强制执行。
18.
Where the debtor fails to raise objections in writing and refuses to carry out the order of payment, the creditor may request the people's court to execute the order.
债务人在前款规定的期间不提出异议又不履行支付令的，债权人可以向人民法院申请执行。