1) the movement of studying abroad
留学运动
1.
In Late Qing and Early Republican China, Hunan is a large province, where the movement of studying abroad have developed quickly.
清末民初,湖南是留学运动发展较快的大省。
2) the studying-abroad movement of Hunan
湖南留学运动
1.
In the short 20 years’period between the end of the Qing Dynasty and the early term of the Republican China,the studying-abroad movement of Hunan province was in the forefront in the whole country all the time.
在清末民初的短短20多年间,湖南留学运动一直走在全国前列。
3) movement of study in France with work-study program
留法俭学运动
4) the movement of studying in Russia
留俄运动
5) the movement of studying in Japan
留日运动
1.
Decaying Ch ing Dynasty despatched students to Japan in 1896 to linger on in a steadily worsening condition,thus,the movement of studying in Japan started.
国势日衰的清政府为了苟延残喘于1896年首派学子东渡扶桑，开中国留日运动之先河。
6) study abroad in USSR
留苏运动
补充资料：清末留学运动
| 清末留学运动 从19世纪70年代起，中国清政府因办洋务的需要，开始成批派遣学生出国留学；到20世纪初，因推行“新政”而派遣得更多；同时，广大知识分子为了寻求救国救民的真理，纷纷争取到国外学习，从而形成留学热潮。1870年（同治九年），根据容闳的建议，曾国藩、李鸿章联名上奏，请求选派学童去美国留学。经过短期筹备，从1872年到1875年（光绪元年），每年派遣30名学童（年龄规定为12～16岁，个别年仅10岁）。计划学习15年，“学习军政、船政、步算、制造诸学”。到1881年，清政府决定裁撤留美，下令留美学生全部撤回。只有詹天佑等二人完成学业，获得学士学位。不久，洋务派又向欧洲派遣留学生。1873年，福建船政大臣沈葆桢奏准选派船政学堂学生分赴英法学习造船、驾驶。他们回国后，成为中国造船工业、海军建设等方面的重要骨干，著名人物有严复、刘步蟾、林泰曾、叶祖珪、萨镇冰等。 甲午战败，日本政府为缓和对立情绪邀请中国派遣学生留日。1896年起，清政府开始派遣留日学生。从1901年起，清政府为推行“新政”，大力提倡青年学生出国留学，在中日两国朝野的鼓动下，一时留日学生势如潮涌，留学人数逐年上升。留日学生既有官费生，又有自费生，程度参差，到日本后绝大多数就读于中等专业学校及大学速成科，学习期限从三个月到七八年不等。学文科的占绝大多数。法政、军事尤为留日学习的热门。1905年孙中山领导的中国同盟会在东京成立，参加者90％以上是留日学生。他们归国后，在辛亥革命的整个历史过程中起了十分重要的作用，涌现出黄兴、宋教仁、邹容、陈天华、秋瑾、陶成章、林觉民、方声洞、胡汉民、居正、焦达峰、陈其美、朱执信、廖仲恺、鲁迅、陈独秀等一大批著名的革命家和政治家。广大留日学生的革命化,使清政府从1906年起对赴日留学采取了许多限制办法。同时，因反对日本取缔中国留学生规则和参加革命 ，留日学生纷纷回国。1907年以后，留日学生人数逐年下降。赴日留学转入低潮后留学欧美再度兴起。特别是美国于1908年将部分庚子赔款用于向美国派遣留学生，使留美热日炽。欧美留学生以学习理工为主。新疆因与俄国接壤，除派遣满蒙学生留俄外，还派遣了少量学童，专学俄罗斯语言文字。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条