1) Sentimental emotion
伤逝情怀
2) love's vanish
爱情伤逝
3) Grieved over the Death
《伤逝》情结
4) entimental connotation
感伤情怀
1.
In this essay analyze the lower class in the last year of Eastern Han Dynasty,who transformed" snobbish ways of the world and having unrecognized talents","the sadness of missing friends and relatives"and"sad signing for the short life and time passing quickly"and interrelated esthetic images and expoud the entimental connotation of 19 Ancient Poems.
文章通过分析汉末下层失意文人仕途坎坷、遭际不公,人生如寄、岁月易逝和爱而不得、离愁别绪的三种情怀以及相关审美意象论述了《古诗十九首》中蕴涵的感伤情怀。
5) Regret for the Past
《伤逝》
1.
A kind of unscramble about the creative target of Regret for the Past;
《伤逝》创作目的的一种解读
2.
Multi-dimensional Understanding of Language Leads to Successful Translation——The Hermeneutic Approach to Yang Hsien-yi and Gladys Yang s English Version of Lu Xun s Novel Regret for the Past;
化语言的多维理解为译文的形神兼备——杨宪益、戴乃迭《伤逝》译本的阐释学分析
3.
The Modern Expounding of Regret for the Past;
《伤逝》现代性阐释三题
6) Shangshi
《伤逝》
1.
Holding Your Hands,but Who will Live With Me Over a Lifetime——Trying to Compare Ideological Similarities and Differences between Zhongshendashi and Shangshi;
执子之手,与谁偕老——试比较《终身大事》与《伤逝》思想内涵的异同
2.
A Dialogue between the Living and the Dead:On Lu Xun s Shangshi;
生与死的对话——论《伤逝》
补充资料：伤逝
①哀念死去的人：伤逝之情，难以言表。②短篇小说。鲁迅作。1925年发表。青年知识分子涓生和子君冲破旧礼教束缚而同居，两人沉溺于小家庭幸福之中，不思进取。不久，涓生被教育局解除职务，家庭生活陷入窘境。子君被迫回到老家抑郁而死，涓生怀着沉重的哀伤和悔恨，重新探索人生之路。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条