2) Gu Kaizhi Nüshi Zhen Tu Juan
顾恺之《女史箴图》卷
4) Women History
女史
1.
The Fountainhead and Literature Final Position of“Women History”;
“女史”源流及文化定位
5) Zhou Boqi Gongxue Guoshi Erzhen Juan
周伯琦《宫学国史二箴》卷
6) women history
妇女史
1.
In Teachers of the Inner Chambers,the method of combing gender and Chinese history is used to break theories of women victims under the guidance of the traditional "May 4th" view of history,discarding the conventional narrative mold of "Oppression-Liberation" in Chinese women history.
《闺塾师》运用社会性别与中国历史相结合的方法,突破了传统的"五四"史观指导下的脸谱化的旧中国受害女性理论和"压迫——解放"的中国妇女史研究旧有模式,从女性视角出发,重新解读明末清初江南才女们的生活,不仅丰富了关于17世纪江南女性与文化的研究,更为今人重新认识"传统中国"提供了新观念、新视角。
2.
The quoting and practicing of this theory bring about the new development to the study of women history in China.
社会性别理论在西方第二次女性运动浪潮中被提出来并成为西方女性主义的中心理论,这一理论的引入和运用带来了中国妇女史研究的新发展,但两者互动过程中仍存在一些问题,妇女史研究在适当引进外来理论的过程中要结合中国历史上妇女的具体经历和两性关系的实际特点。
3.
The women history and the history of the sexual distinction, and the history of the economy and society are combined with eachother and also different from eachother.
妇女史、社会性别史与经济—社会史既相互联系 ,又相互区别。
补充资料：《女史箴图》
| 《女史箴图》 中国东晋绘画作品。作者顾恺之。原作已佚，今存有唐代摹本，为绢本，设色，纵24.8厘米、横348.2厘米，藏英国不列颠博物馆。此图依据西晋张华《女史箴》一文而作，原文十二节，所画亦为十二段，现存自“冯媛挡熊”至“女史司箴敢告庶姬”共9段。作品注重人物神态的表现，用笔细劲联绵，色彩典丽、秀润。故宫博物院另藏有宋代摹本，水平稍逊，而多出樊姬、卫女2段，亦有研究价值。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条