1.
Picture of Lady Officials by Gu Kaizhi, a top painter of the Eastern Jin Dynasty( AD317-420), is there.
东晋著名画家顾恺之的《女史箴图》也在展品当中。
2.
His three existing scroll paintings are Nushi Zhen Painting, Luoshen appraisal Painting and Lienu Renzhi Painting;
现在能看到的只有《女史箴图》、《洛神赋图》和《列女仁智图》三幅卷轴画摹本了。
3.
The Creative Formation and Historical Interpretation of Giogione s Pictures of Sleeping Ladies;
乔尔乔内卧女图式的创意生成与历史演绎
4.
Gender in Chinese History: Anthropological Discussion with the Example of Female Figure among Filial Son/Daughter Pictures;
历史中的“性别”解读——以孝子图像中女性形象为例
5.
Historical Change of Female Image on Woodcut New Year Pictures of the Qing Dynasty
清代民间木版年画女性人物图像的历史变迁
6.
On History of Chen Baozhen s Clan from the Chen s Genealogies and Annals of Huaiyuan in Yining County;
从义宁州怀远陈姓宗谱祠志看陈宝箴家族史
7.
To keep you from the evil woman, From the smooth tongue of the adulteress.
箴6:24能保你远离恶妇、远离外女谄媚的舌头。
8.
"Many daughters have done nobly, But you excel them all."
箴31:29说、才德的女子很多、惟独你超过一切。
9.
Grandchildren are the crown of old men, And the glory of sons is their fathers.
箴17:6子孙为老人的冠冕．父亲是儿女的荣耀。
10.
A worthless man digs up evil, While his words are like scorching fire.
箴16:27匪徒图谋奸恶、嘴上彷佛有烧焦的火。
11.
And behold, a woman comes to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.
箴7:10看哪、有一个妇人来迎接他、是妓女的打扮、有诡诈的心思。
12.
Pro7:10 And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
箴7:10看哪，有一个妇人来迎接他，是妓女的打扮，有诡诈的心思。
13.
Pro31:30 Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
箴31:30艳丽是虚假的。美容是虚浮的。惟敬畏耶和华的妇女，必得称赞。
14.
Charm is deceitful and beauty is vain, But a woman who fears the Lord, she shall be praised.
箴31:30艳丽是虚假的．容是虚浮的．敬畏耶和华的妇女、得称赞。
15.
I, like Queen Victoria, have always been a believer in that old maxim "moderation in all things".
我与维多利亚女王一样，一直信奉那句古老的箴言：“凡事适度。”
16.
For on account of a harlot one is reduced to a loaf of bread, And an adulteress hunts for the precious life.
箴6:26因为妓女能使人只剩一块饼、淫妇猎取人宝贵的生命。
17.
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
箴27:27并有母山羊奶彀你吃、彀你的家眷吃、彀养你的婢女。
18.
Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for an adulterous woman hold him in pledge.
箴27:13谁为生人作保、就拿谁的衣服．谁为外女作保、谁就承当。