1) Sino-Africa oil cooperation
中非石油合作
1.
Sino-Africa oil cooperation stemmed from China’s oil imports from Angola and Libya.
在互利互惠的基础上,中非石油合作的规模不断扩大,合作方式也不再仅仅局限于开采石油,而是扩展到帮助非洲产油国建立石油工业等各个方面。
2) Research on Sino-African Petroleum Cooperation
中非石油合作研究
3) China-Russia oil cooperation
中俄石油合作
1.
China-Russia oil cooperation is mutually beneficial and helps to guarantee each other's energy security.
中俄石油合作是互利的,可以相互保障能源安全。
4) oil cooperation
石油合作
1.
A Study on Sino-Russia Oil Cooperation;
中俄石油合作的基础及发展前景
2.
On the Common Base and Confinement Factors for Sino-Russia Oil Cooperation;
论中俄石油合作的共同基础与制约因素
3.
In view of favorable geopolitical basis and obvious resource complementarities of the two countries,there will be a bright prospect of oil cooperation.
鉴于良好的地缘政治基础和明显的资源互补性,中俄两国的石油合作颇具前景。
5) Petroleum Cooperation
石油合作
1.
Research on Joint Account of Petroleum Cooperation Project;
石油合作项目联合账簿研究
2.
In order to develop its petroleum resources,Sudan has offered a series of favored policies to encourage petroleum investment,providing an opportunity of making the petroleum cooperation between China and Sudan.
为了开发本国的石油资源,苏丹出台了一系列鼓励投资的优惠政策,为中苏石油合作提供了机会。
6) oil strategy cooperation
石油战略合作
1.
The insufficient supplement in China has led the violent ascendance of oil import and external dependences,and the increasing conflict of supply and demand makes the oil import diversified strategy based on the CHINA—KAZAKSTAN oil strategy cooperation abroad attention.
中国经济快速增长不但拉动国内石油需求猛增,而且引起国际市场的强烈震荡;而国内石油供给不足已导致中国石油进口和对外依存度迅速飙升,日益扩大的供需矛盾使以中哈石油战略合作为契机的石油进口多元化安全战略备受关注;中哈石油战略合作具有资源、地缘优势和共同的安全利益,中哈输油管线的全面对接开辟了中国石油进口多元化的陆基平台,为我国顺利完成工业化进程提供了多元化的能源保障。
补充资料：《俄印友好合作条约》
《俄印友好合作条约》
Treaty of Friendship and Cooperation between the Russian Federation and the Republic of India
E—Yin YOUhao}tezuo I iaoyue《俄印友好合作条约》(m。钞可niend-．ship and Cooperatton bet~~’een the Rus÷yljElrl F'ederation and the Republic’0f India) 饿罗斯联邦和印度为恢复与发展友好合作关系而缔结的条约。1993年1月28日在印度首都新德里签订，同日生效，有效期20年。条约共1 5条，主要内容是：双方相互尊重独立、主权和领土完整，继续保持和平友好睦邻关系，不采取任何可能使对方安全受到威胁或损害的行动；双方将定期就涉及两国利益的所有重大问题进行磋商，并在发生和平受到威胁或破坏的局势时立即协调各自的立场，以便消除这种不利局势。作为对该条约的补充，两国还同时签署了《俄印防务合作协定》，规定双方将在武器系统、防务设备及零部件供应，装备的使用、维护与更新，军队人员培训、互访以及情报交流等方面加强合作，并在技术转让、项目援助、共同研究与开发等领域开展合作。 冷战时期，苏联为在印度洋和南亚地区与美国抗衡并遏制中国，曾于1971年同印度签订为期20年的《苏印和平友好合作奈约》，结成具有军事同盟性质的战略合作关系。苏联解体后，俄印关系虽因债务偿还等问题一度出现倒退，但由于各自战略利益的需要而很快得到恢复。1993年1月，俄总统B-N．叶利钦j方印，两国签署《俄印友好合作条约》，以取代1971年的条约。新条约删除了旧条约巾具有军事同盟性质的条款，确立了两国在互利基础上发展经济与军事合作关系的新原则，对维持和发展俄印传统关系具有重要意义。 (刘飞涛)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条