2) bearing capacity formula
承载力公式
1.
The shearing model of the torsion member is established with the space frame analogy,and the bearing capacity formulas are obtained with the concrete strength theory under bi-axial stress.
运用空间桁架理论建立了受扭构件的受力模型，引用砼双向受力状态下强度理论和破坏准则推导了纯扭、剪扭构件承载力公式，并用规范公式进行分析，得出了剪扭构件的实用表达式，并和纯扭构件及纯剪构件承载力公式相衔接，使设计更为简便。
2.
The bearing capacity formula of spherical joints in JGJ7-91 is an experience formula.
“网架规程”ＪＧＪ７－９１中的球节点承载力公式，仍属经验公式。
3) self supporting body
承载式车身
1.
The application of self supporting body to light sized bus and its advantage are described.
以６５９０轻型客车为对象，分析研究了格栅式底架承载式车身的强度情况及其在轻型客车上的应用前景。
4) integral bodies
承载式车体
6) sustaining type hold
承载式抓手
补充资料：承载式车身
承载式车身的汽车没有刚性车架，只是加强了车头、侧围、车尾、底板等部位，发动机、前后悬架、传动系统的一部分等总成部件装配在车身上设计要求的位置，车身负载通过悬架装置传给车轮。承载式车身除了其固有的乘载功能外，还要直接承受各种负荷力的作用。承载式车身不论在安全性还是在稳定性方面都有很大的提高，它具有质量小、高度低，装配容易等优点，大部分轿车采用这种车身结构。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条