1) Involuntary dissolution
强制解散公司
2) compulsive corporation dissolution
强制公司解散
3) judicial mandatory dissolution
司法强制解散
1.
The newCompany Lawintroduces the judicial mandatory dissolution institution of corporate deadlock,but doesn’t regulate the application of the procedure,which brings puzzles to the judicial practice in exercise.
新《公司法》引入了公司僵局的司法强制解散制度,但因对程序适用未作规定,给司法实践操作带来困惑。
4) compulsory judicial dissolution
强制司法解散
6) company dissolution
公司解散
1.
The company dissolution is a legal fact that the company which was already established stops its positive business activity, because of the dissolution matter by the law or the regulation stipulates ,and begins to treat with affairs which processes has not brought to completion.
公司解散是指已经成立的公司，因为发生法律或者章程规定的解散事由而停止其积极的业务活动，并开始处理未了结的事务的法律事实。
2.
The first part is about the basic theory of company dissolution, which discusses the concept of company dissolution and its classifications.
第一部分为公司解散的意义与类型，讨论公司解散的概念及其分类，指出公司解散，是已成立的公司基于股东自愿或法律规定的原因进行清算并可能最终消灭其法律人格的过程，并对于和公司解散容易混淆的概念进行了辨析。
补充资料：强制
强迫；迫使：强制执行｜强制措施｜不可强制别人服从自己的意志。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条