1) Political Allegorical Poetry
政治讽谕诗
2) critical poems
讽谕诗
1.
In light of the discussions on the quotation styles in BAI Ju-yi s critical poems,the article holds that BAI Ju-yi s critical poems are flexible and diverse in forms,with numerous historical events and old sayings and broad range of source,etc.
通过探讨白居易讽谕诗中的用典形式,提出了白居易的讽谕诗具有形式灵活多样、史事(事典)和古语(语典)数量多、来源广、多用熟典及不着痕迹的特点。
2.
This essay mainly analyses the critical poems of Pak Toi Yick.
本篇论文主要是研究白居易的讽谕诗。
3) allegorical poems
讽谕诗
1.
The allegorical poems of Bai Ju-yi inherited the realist poem inditing tradition since the Book of Songs.
白居易的讽谕诗继承了《诗经》以来的现实主义诗歌创作传统,于思想性、艺术性方面取得了令人瞩目的成就,成为反映现实、针砭时弊的有力工具,在中唐社会生活中发挥了积极的重要的作用。
2.
The subject of Bai Juyi s allegorical poems presents an obvious corresponding relation to his way of expression.
在白居易讽谕诗的主题与言说方式之间,有着明显的对应关系:除少数颂美作品采用模仿章表体"对君言"的第二人称形式外,其他"规刺"之作均采用基本一致的客观叙事形式,这既是文体限制和创作惯例使然,也是作者采取的一种明智的修辞策略。
3.
Over the past century many studies have been made by scholars, but relatively speaking, the study of language rhetorical art in poetry especially in allegorical poems was weak, systematic exposition even less.
近百年来许多学者从多方面对其进行研究,但相对而言,对诗歌、尤其是讽谕诗部分的语言修辞艺术的研究则较为薄弱,系统地进行论述的就更少了。
4) satiric and parable poem
讽谕诗论
5) Political satirical poem
政治讽刺诗
6) Ironic metaphor poems of Tang Dynasty
唐代讽谕诗
补充资料：谕友
【诗文】：
昨夜霜一降，杀君庭中槐。
干叶不待黄，索索飞下来。
怜君感节物，晨起步前阶。
临风踏叶立，半日颜色低。
西望长安城，歌钟十二街。
何人不欢乐，君独心悠哉。
白日头上走，朱颜镜中颓。
平生青云心，销化成死灰。
我今赠一言，胜饮酒千杯。
其言虽甚鄙，可破悒悒怀。
朱门有勋贤，陋巷有颜回。
穷通各问命，不系才不才。
推此自豁豁，不必待安排。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
昨夜霜一降，杀君庭中槐。
干叶不待黄，索索飞下来。
怜君感节物，晨起步前阶。
临风踏叶立，半日颜色低。
西望长安城，歌钟十二街。
何人不欢乐，君独心悠哉。
白日头上走，朱颜镜中颓。
平生青云心，销化成死灰。
我今赠一言，胜饮酒千杯。
其言虽甚鄙，可破悒悒怀。
朱门有勋贤，陋巷有颜回。
穷通各问命，不系才不才。
推此自豁豁，不必待安排。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条