1) New Allegory Yue Fu Poetry
新题讽谕乐府诗
1.
Exploration of the Cause of the Popularity of New Allegory Yue Fu Poetry in Middle Tang Dynasty;
新题讽谕乐府诗在中唐兴起的原因探析
2) critical poems
讽谕诗
1.
In light of the discussions on the quotation styles in BAI Ju-yi s critical poems,the article holds that BAI Ju-yi s critical poems are flexible and diverse in forms,with numerous historical events and old sayings and broad range of source,etc.
通过探讨白居易讽谕诗中的用典形式,提出了白居易的讽谕诗具有形式灵活多样、史事(事典)和古语(语典)数量多、来源广、多用熟典及不着痕迹的特点。
2.
This essay mainly analyses the critical poems of Pak Toi Yick.
本篇论文主要是研究白居易的讽谕诗。
3) allegorical poems
讽谕诗
1.
The allegorical poems of Bai Ju-yi inherited the realist poem inditing tradition since the Book of Songs.
白居易的讽谕诗继承了《诗经》以来的现实主义诗歌创作传统,于思想性、艺术性方面取得了令人瞩目的成就,成为反映现实、针砭时弊的有力工具,在中唐社会生活中发挥了积极的重要的作用。
2.
The subject of Bai Juyi s allegorical poems presents an obvious corresponding relation to his way of expression.
在白居易讽谕诗的主题与言说方式之间,有着明显的对应关系:除少数颂美作品采用模仿章表体"对君言"的第二人称形式外,其他"规刺"之作均采用基本一致的客观叙事形式,这既是文体限制和创作惯例使然,也是作者采取的一种明智的修辞策略。
3.
Over the past century many studies have been made by scholars, but relatively speaking, the study of language rhetorical art in poetry especially in allegorical poems was weak, systematic exposition even less.
近百年来许多学者从多方面对其进行研究,但相对而言,对诗歌、尤其是讽谕诗部分的语言修辞艺术的研究则较为薄弱,系统地进行论述的就更少了。
4) satiric and parable poem
讽谕诗论
5) Ironic metaphor poems of Tang Dynasty
唐代讽谕诗
6) Political Allegorical Poetry
政治讽谕诗
补充资料：新乐府
新乐府，是相对古乐府而言的。这一概念首先由白居易提出来。他曾把担任左拾遗时写的“美刺比兴”、“因事立题”的50多首诗编为《新乐府》。
新乐府的特点有三：一是用新题。建安以来的作家们歌写时事，多因袭古题，往往内容受限制，且文题不协。白居易以新题写时事，故又名“新题乐府”。二是写时事。建安后作家有自创新题的，但多无关时事。既用新题，又写时事，姑于杜甫。白居易继其传统，以新乐府专门美刺现实。三是不以入乐与否为衡量标准。新乐府诗多来尝 “播于乐章歌曲”。从音乐角度看是徒有乐府之名，而在内容上则是直接继承了汉乐府的现实主义精神，是真正的乐府。
新乐府运动由于前有杜甫开创的传统，后有元结、顾况继其事，张籍、王建为先导，到了“元白”时期，明确地提出了“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的一整套理论，加之元、白诗才盖世，写作了大量新乐府诗歌，给当时以极大影响，使这一伟大的文学运动取得了巨大成就。
《师友诗传续录》载：“白居易、元稹、张籍、王建创为新乐府，亦复自成一体。”新乐府运动在贞元，元和年间与韩柳古文运动相继磅礴于文坛，有着共同的社会原因。
[编辑] 外部链接
- 中国诗歌库 http://www.shigeku.com
- 中国诗歌史 http://poetrycn.com
[编辑] 參見
- 诗歌
- 文學
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条