1) symbolism and magiclism
象征与魔幻主义
2) Fantastic Realism
魔幻现实主义
1.
The Influence of Fantastic Realism on the Chinese Local Native Writer Mo Yan through One Hundred Years of Solitude;
从《百年孤独》看魔幻现实主义及其对莫言的影响
2.
Some of his poems reflecting the realistic subject matter are full of fantastic and realistic image, and are different with the fantastic realism in Latin America in 1930s and 1940s in approach but equally satisfactory in result.
他的一部分反映现实题材的诗歌奇诡险怪,抑郁凄艳,充满浓厚的魔幻现实意象,与产生于十九世纪三四十年代拉美的魔幻现实主义有异曲同工之处。
3) magic realism
魔幻现实主义
1.
On the Magic Realism Features of "Lonely Old";
论《百年孤独》的魔幻现实主义特征
2.
Prominence of Localization and Pursuit of Originality ——On literary strategies of Magic Realism and Root-Searching Literature;
本土化的凸显与独创性的追求——论魔幻现实主义与寻根文学的文学策略
3.
Magic Realism and Contemporary Chinese Literature;
魔幻现实主义与中国当代文学
4) magical realism
魔幻现实主义
1.
Cultural Motif of Primitive Religion in Magical Realism;
论魔幻现实主义的原始宗教文化主题
2.
Afro-American female writer,Toni Morrison,has successfully combined the Latin-American magical realism with the American black literature in her fiction Song of Solomon,which not only conveys the theme profoundly but also enhances the expressive force of her literary work.
美国黑人女作家托尼·莫里森在她的小说《所罗门之歌》中运用了拉美魔幻现实主义的艺术表现形式,深刻地表达出作品的主题,引起了强烈的震撼效果。
6) magic image
魔幻意象
1.
As a magic image, absurdity has a dual function that can not only decrown authority and truth but also has ability to rejuvenate.
作为一种“魔幻意象” ,怪诞具有二重功能 ,既有对权威、真理的脱冕、解放力 ,又有复活、生育的再生力。
补充资料：魔幻现实主义
魔幻现实主义 20世纪拉丁美洲小说流派。发轫于30年代。早期魔幻现实主义主要表现为对美洲印第安人或黑人神话传说的发掘，代表作是危地马拉作家M.A.阿斯图里亚斯的短篇小说集《危地马拉的传说》，中期魔幻现实主义从40年代末到60年代中，主要包括阿斯图里亚斯的《玉米人》、古巴作家A.卡彭铁尔的《这个世界的王国》、墨西哥作家J.J.鲁尔福的《彼得罗·巴拉莫》、秘鲁作家J.M.阿格达斯的《深沉的河流》和哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的《百年孤独》等。通过神话原型的显现以展示拉丁美洲的文化混杂和社会矛盾是这些作品的显著特点。此后，魔幻现实主义盛极而衰，但它的某些创作方法一直延续到70年代甚至更晚。 魔幻现实主义这一术语最早是由德国艺术批评家弗兰兹·罗在1924年《魔幻现实主义，后期表现派：当前欧洲绘画的若干问题》中提出来的。意大利作家M.邦滕佩利也曾用它评论未来主义。在拉丁美洲，最先起用这一术语的是委内瑞拉作家乌斯拉尔·彼得里。他在《委内瑞拉文学与人》一书中将它界定为对人的“本质描写”和某种文化积淀的演示。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条