1) Criminal Tax Evasion
逃税犯罪
2) crime of escaping from custody
脱逃犯罪
1.
The crime of escaping from custody is defined theoretically in modern or ancient times, in China or elsewhere, and the subjects of the crime are punished criminally through legislative and judicial activities.
对于脱逃犯罪,古今中外各国法律均作了理论界定,并通过立法和司法活动对犯罪主体进行刑罚惩治。
3) tax-escaping crime
逃税罪
1.
The Revision in Code 201 of The 7th Amendment to Criminal Law covers the aspects of accusation,criterion for imposing penalty,and prosecution essentials,and the previous tax evasion has been changed into tax-escaping crime.
《刑法修正案(七)》对刑法第201条修改,修改内容包括罪状、定罪量刑标准、追诉要件等几个方面,原偷税罪罪名亦应随之修改为逃税罪。
4) tax crimes
税收犯罪
1.
The structure of tax crimes’criminal policy consist of portrait and horizontal.
这一点对于税收犯罪也不例外。
2.
In order to prevent and control tax crimes efficiently, we must pay more attention to the function of its criminal policy.
为更有效地预防与控制税收犯罪,税收犯罪刑事政策的重要作用应为人们重视起来。
5) Tax-related crime
涉税犯罪
1.
Some problems exist in tax-related crime investigation.
当前 ,涉税犯罪侦查工作中存在初查工作未受到应有重视 ;证据意识不强 ,获取的证据达不到批捕、起诉以及审判的要求 ;运用谋略不够 ,攻坚能力不强 ;侦办案件类型单一 ;法律依据不足 ;与税务机关协调配合不够 ;片面强调追缴款项、忽视对嫌疑人的打击处理等问题 ,影响了对此类犯罪的打击力度。
6) tax-dodging crime
偷税犯罪
1.
We should severely punish tax-dodging crime because it endangers the tax administration system seriously.
偷税犯罪严重危害税收征管秩序 ,应予以重点打击。
补充资料：战时临阵脱逃罪
战时临阵脱逃罪：指军人在战斗中或者在接受作战任务后，因贪生怕死、畏惧战斗，擅自逃离战斗岗位的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条