1) Mythologizing
[英][mi'θɔlədʒaiz] [美][mɪ'θɑlə,dʒaɪz]
神话化
1.
Critics on the Phenomenon of Mythologizing in Contemporary Literary Research
当代文学研究中的神话化现象批判
2) Mythological culture
神话文化
3) Demythologization
化解神话
4) myths historization
神话历史化
1.
The myths historization in China was so early and thorough that it was a unique cultural sight among the nations.
中国早发而深刻的神话历史化是有别于他族的一个文化景观。
5) myths ethicalization
神话伦理化
1.
At present,there 5 terms referring to myths historicalization,that is,myths historicalization,myths ethicalization,myhs rationalization,myths epicization and Euhemerize etc.
目前,对"神话历史化"的表述出现了意义相关而又相混的五个概念:"神话历史化"、"神话伦理化"、"神话理性化"、"神话史诗化"以及茅盾的译语"欧赫梅鲁司"(Euhemerize)。
6) myhs rationalization
神话理性化
1.
At present,there 5 terms referring to myths historicalization,that is,myths historicalization,myths ethicalization,myhs rationalization,myths epicization and Euhemerize etc.
目前,对"神话历史化"的表述出现了意义相关而又相混的五个概念:"神话历史化"、"神话伦理化"、"神话理性化"、"神话史诗化"以及茅盾的译语"欧赫梅鲁司"(Euhemerize)。
补充资料：家庭神话
家庭神话
family myth
家庭神话(family myth)一种歪曲事实的而又为人们共同同意的观念。这种观念为家庭所利用，作为逃避焦虑的一种自卫防御。弗里亚(Ferreira，A.)首先将这一术语用于家庭关系，以后，拜恩一霍尔(Byngl Hall，J.)进一步予以发展。他们认为，神话在家庭成员中代表一种和解，这样就可以通过神话的发展，使人们应用无意识机制，相互串通，达到自卫防御，以保持心理动态平衡。治疗者的工作就是根据实际需要和可能，促使家庭建立一种新的一致性的共同同意的观念。 (杨津广撰梁宝勇审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条