1) a low tide mark;a low tide departure.
一句扫兴的话;一次悲哀的离别
2) an inconsequent remark
一句不切题的话
3) the sadness of life
生的悲哀
1.
Yu Dafu s sad prose mirrors the common feelings of the young intellectuals who are awaken but weak in character in the May, 4th period, that is, ”the depression of sex” and ”the sadness of life”.
郁达夫感伤散文反映了“五四”时期已经觉醒而又脆弱的青年知识分子的普遍时代病 ,即“性的苦闷”和“生的悲哀” ,展示了他们孤寂、苦闷、凄凉、幻灭等感伤情绪与痛苦的生活经历。
5) the sorrow life of people
士的悲哀
6) mournful
[英]['mɔ:nfl] [美]['mɔrnfəl]
adj.悲哀的，哀痛的
补充资料：一句
【一句】
（术语）表诠一个之义理者为一句。唯识论二曰：“名诠自性，句诠差别，文即是字。”俱舍论五曰：“句者谓章，诠义究竟，如说诸行无常等章。”秘藏宝钥中曰：“一句妙法，亿劫难遇。”碧严录七则垂示曰：“声前一句，千圣不传。”
（术语）表诠一个之义理者为一句。唯识论二曰：“名诠自性，句诠差别，文即是字。”俱舍论五曰：“句者谓章，诠义究竟，如说诸行无常等章。”秘藏宝钥中曰：“一句妙法，亿劫难遇。”碧严录七则垂示曰：“声前一句，千圣不传。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条