1) happy sorrow
愉快的悲哀
1.
H written by Feng Zhi,which both were published in 1926,not only set Germen as main characters,but constructed two spaces of imagination and facts on which the narration of the happy sorrow was formed.
同在1926年发表的彭家煌的《Dismeryer先生》和冯至的《H先生》不仅仅都以德国人为主人公,还都存在“想像”与“现实”两个圈子,并在此基础上形成“愉快的悲哀”的潜叙事,同时它们亦是人的文学发展的见证,指示出经由《狂人日记》和《沉沦》之后的又一次拓展。
2) the sadness of life
生的悲哀
1.
Yu Dafu s sad prose mirrors the common feelings of the young intellectuals who are awaken but weak in character in the May, 4th period, that is, ”the depression of sex” and ”the sadness of life”.
郁达夫感伤散文反映了“五四”时期已经觉醒而又脆弱的青年知识分子的普遍时代病 ,即“性的苦闷”和“生的悲哀” ,展示了他们孤寂、苦闷、凄凉、幻灭等感伤情绪与痛苦的生活经历。
4) the sorrow life of people
士的悲哀
5) mournful
[英]['mɔ:nfl] [美]['mɔrnfəl]
adj.悲哀的，哀痛的
6) Resembling a wail;mournful.
哀号的象哀号的;悲哀的
补充资料：悲哀
悲哀
悲哀 伤心痛苦。《素问·痿论》：“悲哀太甚则胞络绝，胞络绝则阳气内动。”《灵枢·本神》：“肝悲哀动中则伤魂。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条