1) picture writing
用图画记载的方法;家形文字
2) pictographic writing
图画文字
1.
The study of the contents and forms of the pictographic signs in Poyage Book reveal that they are an original pictographic writing system used by the Zhuangs of Funing County in Wenshan Zhuang Autonomous Prefecture of Yunnan Province.
对《坡芽歌书》图案符号的内容及其表现形式的综合分析表明,这些图案符号属于图画文字,是云南省文山壮族苗族自治州富宁县壮族的一种自源性图画文字。
3) written records
文字记载
1.
There existed the Yu dynasty before the Xia dynasty, but the authenticity of written records of the Yu dynasty as well as its former dynasties was denied by doubtful scholars in the 1920s, in the result that culture in pre - history period could be proved only by the dug - out relics of the early years.
上古阶段的历史,以有文字记载的时期为界限,以下称为历史时期,以前则称为史前时期。
4) the picture type writing
图画类文字
1.
This article makes the first step to study the types of the language segment - ideo writing system ac-cording to its origins, and divides it into the picture type writing and the sign type writing.
本文从文字渊源物的角度对语段——记意文字的类型作了初步探讨,把语段——记意文字主要划分为图画类文字和符号类文字,其中图画类文字根据其发展阶段的不同又划分为图画和象形字。
5) brushwork of graphic
图形画法
补充资料：图画文字
1.文字的早期形态。汉字的图画文字多指图画性很强的象形文字和象意文字。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条