1.
The "chatty" description is quite useless.
那种“无稽”的记载方法完全没有用。
2.
Preliminary Study about the Meat Food Processing recorded in Qi Min Yao Shu;
《齐民要术》所记载的肉食加工与烹饪方法初探
3.
Seismic Hazard Analysis Based on Historical Earthquake Records
基于历史地震史料记载的地震危险性分析方法
4.
"The other is in gongche notation, known from earlier Song sources and similar to Western sol-fa."
另一种是工尺谱，这种记谱法在宋代初期资料中有所记载，与西方的首调记谱法类似。
5.
Records including Registration must detail at a minimum the identity, source, quantity, transportation company, final disposal, method of destruction, responsible persons and date of disposal release.
记录（括登记）须详细记载，至少包括品名、源、量、输公司、终处理、毁方法、任人和处理时间。
6.
Establishment of a Vector and Selectable Marker-free Transformation Method for Wheat;
一种无载体无选择标记基因转化小麦方法的建立
7.
Electrogenerated Chemiluminescence Detection for Deoxyribonucleic Acid Hybridization Based on Gold Nanoparticles Carrying Multiple Probes;
金纳米粒子负载多标记物电化学发光DNA检测方法的研究
8.
A New Exploration in Historical Method-A Review of Five Glorious Decades of the Republic: Railways Volume;
记载历史方法的新探索——《共和国辉煌五十年·铁道事业卷》评介
9.
Comprehensive Research on the Method for Collecting the Field Information Based on Mounted Notebook PC Laptop/ArcGIS9.2/GPS Technology
基于车载的笔记本电脑/ArcGIS9.2/GPS技术外业数据采集方法综合研究
10.
To say that a contract must be in a certain form means that its conclusion must be marked recorded in a prescribed manner.
说合同必须有一定的形式是指它的缔结须以法定的方式被记录或记载。
11.
Carriers Used in Memorizing Vocabulary of Classical Literature--Mnemonic Methods Enlightened by Words from Greek Mythology;
古希腊文化中词汇记忆的载体运用——由希腊神话故事启发的单词记忆方法(英文)
12.
According to our records/the information we have obtained...
根据我方记载／根据我方已得到的信息...
13.
The undo log %1 could not be opened. Uninstall cannot complete.
无法打开用于卸载的记录 %1。无法完成卸载。
14.
The official record book of a ship or an aircraft.
日志官方对船或飞机作的记载
15.
There is an account of this drought in the local chronicles.
地方志中有关于这次旱灾的记载。
16.
The Research of Jin Dynasty Writers in the He nan Local Chronicles;
河南方志所载金代作家传记资料汇考
17.
Criticisms and Explanations of Local Names of Nipponia nippon
朱鹮(Nipponia nippon)的古籍记载与地方名考释
18.
Her school report says her French is satisfactory.
她成绩单上记载法语尚可.