1) A Discussion of the Avoidance of the Two Characters
论"二名不偏讳"
2) naming for the respected people
名讳
1.
For the Hakkas,there exist a "referent group" in the appellation "father",and these referents have some relations with the Hakkas tradition of naming for the respected people.
客家人的“父亲”称谓有一个“指称族,”这些指称与客家人的名讳传统有关,从指称的语言编码方式看,还可以窥探到客家文化的某些底层,以及客家的父权或男权思想的孑遗。
3) "pian hui"
偏讳
1.
The two Chinese characters"pian hui"literally means"bi hui"or in English"avoidance",the understanding of which actually is of much controversy.
偏讳是避讳的一种,对于它的理解历来难有定论。
4) A Research Note About Pianhui
何为"偏讳"?
补充资料：名讳
尊称别人的姓名：母亲的名讳是侍萍。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条