1) To be silent avoiding superstitious fear
忌讳不言
4) Hide nothing from thy physician.
不要讳疾忌医。
5) Don't hide your sickness for fear of treatment.
绝不要讳疾忌医。
6) taboo
[英][tə'bu:] [美][tə'bu]
忌讳
1.
Its application is attributed mainly to different social psychology,such as taboo,politeness or political purpose out of disguise.
作为修辞手段的委婉语广泛地应用于社会生活的各个层面,其产生主要归因于不同的社会心理,如忌讳、礼貌以及出于政治需要的伪装或掩饰。
2.
There are close relations among Chinese language taboo,admiration and homophone .
汉语语言的忌讳、崇拜和谐音的关系密切。
补充资料：直言
1.正直﹑耿直的话。 2.直率地说;说实话。 3.直言敢谏。汉晋察举科目名。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条