1) On Neutrality of Sheltering Other Persons
容留行为的中立性
2) conduct of neutral aid
中立的帮助行为
1.
Next the theory of appropriateness of society in the theory of conduct of neutral aid should be used for reference.
其次,应借鉴中立的帮助行为论中的"社会相当性说",将亲属之间的日常生活行为,如提供短时间的食宿或者资助少量钱财等属于人之常情的行为,从窝藏罪的客观行为要件中排除。
3) neutral behavior
中立行为
1.
As to the IPP,what it did should not be regarded as an auxiliary criminal,since the help it provides usually belongs to a neutral behavior without the danger impermitted by law.
网络平台提供服务商的行为通常属于中立行为的帮助,没有制造不被法所容许的危险,不宜作为帮助犯处罚;为P2P提供软件及相关服务的经营者的行为通常属于正常的业务行为,不宜认为行为本身的危险达到了值得作为帮助犯加以处罚的程度,宜否定帮助行为的存在,否定帮助犯的成立。
5) neutrality of the central bank
中央银行的中立性
6) establishment of administrative act
行政行为的成立
1.
The establishment of administrative act focuses on its existence,while the effectiveness of administrative act pays close attention to its juridical effectiveness.
文章认为,行政行为的成立与生效有着本质的区别。
2.
The article holds an opinion that establishment of administrative act is on the conditions of the existance of administrative power and the meaning expression of public law.
行政行为的成立,通常又称行政行为的形成或做出,指行政行为在什么情况或形式下就算已经成立了,其成立要件包括行政权能的存在及公法上的意思表示。
补充资料：容留
1.容纳;收留。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条