1) unneutral service
违反中立行为
2) disciplinary offence
违纪行为;违反纪律行为
3) neutral behavior
中立行为
1.
As to the IPP,what it did should not be regarded as an auxiliary criminal,since the help it provides usually belongs to a neutral behavior without the danger impermitted by law.
网络平台提供服务商的行为通常属于中立行为的帮助,没有制造不被法所容许的危险,不宜作为帮助犯处罚;为P2P提供软件及相关服务的经营者的行为通常属于正常的业务行为,不宜认为行为本身的危险达到了值得作为帮助犯加以处罚的程度,宜否定帮助行为的存在,否定帮助犯的成立。
4) violation of social order
秩序违反行为
1.
The essence of the problem of administrative crime is whether it falls within the ambit of the administrative law or the criminal law, or is a violation of social order.
行政犯的性质问题实质上是一个行政犯与刑事犯以及秩序违反行为的关系问题,行政犯包括对法益的侵害或威胁,属实质性的违法,是对派生性生活秩序的违反,其理念在行政上的合目的性;而刑事犯的理念在于社会正义;应被科以罚金或其他秩序罚的行政法规违反,并不是对行政法规的直接攻击,而是对顺利达到其行政目的而规定的一定义务(即行政义务)的违背。
5) the action of going against ordinance
违反法规行为
1.
The paper puts forward the questions of different duty for the Certified Public Accountant and unit management authorities being audited to the action of going against ordinance.
本文阐述了违反法规行为的含义以及违反法规行为同错误与舞弊之间的关系 ,强调指出了注册会计师和被审计单位管理当局对违反法规行为的不同责任问题。
6) customs offence
违反海关法行为
1.
Due to the fact that customs offence usually relates with suspect (s) of other countries, while there has much more room for our country to further perfect legislation on investigation of and penalties on customs offence, which motivates me to write this paper, it .
违反海关法行为的形成有着复杂的成因,它对国家、对国际社会有着巨大的危害,因此目前查缉和处罚违反海关法行为已成为国家和国际社会十分关注的问题。
补充资料：违纪
1.违犯纪律。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条