1) Time Talks
时间的讲述
2) narrative time
叙述时间
1.
Taking narrative time as a cut in point,this paper tries to study the mode and function of narrative time in Chang s writings by way of umcrambling Chang s narrative time mystery.
通过对其文本呈现出来的叙述时间奥秘的解读,以小说的叙事时间为切入点,努力挖掘小说文本中叙述时间运行模式及其意义,分析时间和虚无及其两者之间的相互关系,对解读张爱玲的小说别具意义。
2.
In Heart of Darkness,the rich thematic meaning not only derives from the author s narration stratification to have a hollow intra-narrative and two narrators with different views,but also derives from the author s original way to deal with narrative time.
探讨该小说的复义结构,包括《黑暗的心脏》故事原型有多种故事类型的特点,作者的叙述分层构建了一个中空的叙述层并引入了两个观点不同的内外层叙述者,作者在构建文本时对叙述时间的创新处理,作者创造了看似自相矛盾却非常真实的人物。
3.
In her masterpiece To the Lighthouse,narrative time,focalization as well as interior monologue are not only manifestations of her remarkable narrative technique but also effective ways to render the inner consciousness of her characters in .
从叙述时间、聚焦方式和意识叙述方式三个层面阐述了《到灯塔去》独特的叙述艺术及其表现的崭新的现代主题。
3) Telling time
述说时间
4) time representation
时间描述
1.
Review for short-term scheduling of batch processes based on time representation
基于时间描述的批处理短期调度方法综述
6) To recount as if true.
煞有介事的讲述
补充资料：时间
实际上，时间单位首先从天文观测来确定的，“1平太阳日或1天（1昼夜）”是以地球相对于太阳的自转周期为基准来计量的，一个平太阳日的1/86400为1秒；后来发现地球自转不均匀，1960年国际度量衡大会把时间基准改为以地球绕太阳公转周期，即规定为1900年地球公转周期（回归年）的1/31556925.9747为1秒；随着精确、稳定的原子钟制成，1967年国际度量衡大会规定国际单位制原子时的时间单位“秒（长）是两个超精细能级之间跃进所对应辐射9192631770个周期的持续时间”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条