1.
She says it is important for people to tell these stories in their own words, instead of having other people tell them.
她说人们需要自己来讲述自己的故事,而不是通过别人来讲述,这是很重要的,
2.
They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.
她们各自讲述自己的故事,却又不可避免地联系在一起。
3.
and after a while, slowly and painfully, he began to tell his story.
过了一会儿,慢慢地、痛苦地,他开始讲述自己的故事。
4.
Whilst caring for him, she tells him the rest of her story.
在照顾明的时候,她跟他讲述了自己的故事。
5.
To her the Mullah made obeisance, and, kneeling before her, told his tale.
毛拉深鞠一躬,跪在她面前,讲述了自己的故事。
6.
Telling about the Sports Stories of the Common People;
讲述老百姓自己的体育故事——论央视《体育人间》的叙事特色
7.
The presenter did not narrate slides .But he told a story, and the visuals helped a great deal
演讲者没有叙述自己的幻灯片,而是在讲故事,图像则大大帮助了他的讲述。
8.
Ren Ming says "narrating commoners' stories during the special period"composes the theme of "Courtyard South of North Street".
任鸣说,"讲述非常时期老百姓自己的故事"是"北街南院"的主旨。
9.
Ren Ming says“ narrating commoners' stories during the special period” composes the theme of“ Courtyard South of North Street”.
任鸣说,"讲述非常时期老百姓自己的故事"是整出剧的主旨。
10.
Crusoe eventually returned to English to tell his amazing story.
克鲁索最终回到了英国,向他人讲述自己的神奇的故事。
11.
The songs are stories of struggle and pride.
这些歌讲述的是奋斗和自尊的故事。
12.
And then she told him the sad story of her life, as a heroine must do.
然后爱伦向他讲述了自己令人伤心的故事,就像任何一个故事中的女主角该做的那样。
13.
The story is narrated by its hero.
这故事是由主人公自己讲的.
14.
one speaks to one's self, talks to one's self, exclaims to one's self without breaking the external silence;
人向自己述说,向自己讲解,向自己叫喊,身外的寂静却依然如故。
15.
"The teacher was telling us about the poet's life, when he went off at a tangent and started talking about his war experiences."
老师在给我们讲述诗人生平故事的时候,突然把话题一转,讲开他自己的战争经历来了。
16.
Kiyosaki illustrates his point in the first part of the book by narrating a story based on his childhood experiences.
清崎在书的第一部分根据自己童年的经历讲述故事来阐述他的观点。
17.
The students had to retell the story in their own words.
学生必须用自己的话复述这个故事。
18.
They compete to tell their sides of the story and get the truth to people all across America.
他们互不相让,向人们讲述自己一方的故事,把历史事实带给所有的美国人。