1) Rethinking Translationese
重思翻译腔
2) Rethinking Resistancy
重思抵抗式翻译
3) translationese
[træns,leiʃə'ni:z]
翻译腔
1.
Clearing the Origin-Prevention of translationese through the teaching of English-Chinese translation;
正本清源——通过英汉翻译教学预防翻译腔
2.
On the Causes of "Translationese" and its Countermeasures;
探析“翻译腔”的根源与对策
3.
At the beginning of this paper,the definition of translationese is put forword and later analyzed.
翻译腔是翻译实践中的常见病。
4) On Translationese
论翻译腔
5) Liu Zhongde's main translation thought
刘重德主要翻译思想
6) translation thought
翻译思想
1.
Dialogues between variation translation theory and feminist translation thought;
变译论与女性主义翻译思想之间的对话
2.
During recent years,there are many scholars studying Yan Fu and his translation thought.
通过对它们的详读可以发现,为了译介域外学术思想和阐明自己的思想,严复通过其译作中的译例言以及和好友的通信等手段表达了他的翻译思想。
3.
The translation thought and theory of Eugene Nida have occupied an important position in modern Western translation studies.
奈达的翻译思想及理论在当代西方翻译理论体系中具有重要的地位。
补充资料：重思
1.稻名。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条