1.
The Chinese Translation of Translationese
Translationese:翻译体?翻译症?翻译腔?
2.
A Study on the Problem of Translationese and Its Strategies;
关于译文“翻译腔”问题及对策研究
3.
Clearing the Origin-Prevention of translationese through the teaching of English-Chinese translation
正本清源——通过英汉翻译教学预防翻译腔
4.
Discussion on the Syntactic Structure of Translationese;
翻译腔的句法结构探析——以《大卫·科波菲尔》的两种译本为例
5.
Translating Dialogues in Novels;
千人千面,千面千腔——浅谈小说对话翻译
6.
simultaneous interpretation
同步翻译 [口译]
7.
A translation from another language.
翻译另一种语言的翻译
8.
&Translate All Non-Translated Lines
翻译所有非翻译行(&T)
9.
But when the telegram turned out to be an obituary notice, his spirits sank. He was furious.
但当他翻译出电文来是“报丧”，他那一股高兴就转为满腔怒气。
10.
Study of the correlation about the expression of eIF4E in oral squamous cell carcinoma
真核细胞翻译起始因子在口腔鳞癌中的表达及其意义
11.
On the Three New Concepts of Translatology: Meta-translation, Anti-translation and Non-translation;
论翻译学的三个新概念:元翻译、反翻译与非翻译
12.
Machine Translation, Computer Translation or Electronic Translation?
机器翻译"、计算机翻译"还是"电子翻译"?
13.
Influences of Translating Factors onTranslation: Flexible Translation and Full Translation;
翻译要素对翻译的影响:变译与全译
14.
To translate, especially aloud.
口译翻译，尤指口译
15.
Comparative studies on language and culture and teaching translation;
语言文化对比研究与翻译教学——从俄汉语际转换中的中国腔和俄国腔谈起
16.
Explicitation and Implicitation in English Translation of Classical Chinese Poetry;
汉古诗英译中的显性翻译与隐性翻译
17.
Pragmatic Translation and Adaptation--In the Perspective of Functionalist Approaches
实用翻译与编译——功能翻译理论视角
18.
Analysis of Errors in Translation and Strategies to Cultivate Ability of Translating
英汉翻译中误译因素分析及翻译策略