1) On Voluntary Surrender of Crimes to Be Handled Upon Complaint
亲告罪自首论
2) On the Scope of the Crime Handled only upon Complaint
论亲告罪的范围
3) crimes to be handled upon complaint
亲告罪
1.
But it is no doubt that the adjudging theory is not integrate without considering of crimes to be handled upon complaint.
亲告罪与非亲告罪是刑法中犯罪的一种重要的二元分类,长期以来前苏联和我国的定罪理论自觉不自觉地都是以非亲告罪为话语背景,然而,毫无疑问忽略了亲告罪的定罪理论,在体系上是不完整的。
5) To confess offence and surrender oneself up
认罪自首
6) confess guilt of extraneous crime
余罪的自首
补充资料：亲告
1.天子亲自祭告。 2.被害人亲自提出控诉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条