说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 宝黛诗词命意析略
1)  An Analysis of themes of Jia Baoyu and Lin Daiyu s Doems
宝黛诗词命意析略
2)  Baoyu-Daiyu
宝黛
1.
Thus the love of Baoyu--Daiyu, the focal love story in Grand View Garden, has broken the stereotype and illusion of the novels of the beauty-and-talented-scholar type and became a new ideological spring about love.
这种针对性提供了具有内在逻辑联系的比较研究视角 :大观园中的核心爱情———宝黛之情突破了才子佳人类型小说言情模式的旧套与虚幻 ,成为情爱意识探讨新的生长点。
3)  poetry of life
生命诗意
4)  Poetry mood
诗词意境
1.
There are many similarities between montage,a special technigue of expression in film art, and poetry mood .
作为电影艺术特有表现手段的蒙太奇与中国古典诗词意境的营造有许多相似性 :都要创造具有鲜明的感官性、再现性、此岸性的“象”(镜头或意象 ) ;都要通过“象”与“象”的联接组合以传达出原来单个的“象”所没有的新意—“象”外之象 ;都要通过“象”与“象”的联接组合手段等等。
5)  imaginative poem
意象诗词
6)  the love between Bao-yu and Dai-yu
宝黛之爱
补充资料:人宝
【人宝】
 (术语)佛为人中之宝也。维摩经佛国品曰:“熟闻人宝不敬承。”注云:“肇曰:在天为天宝,在人为人宝。宝于天人者岂天人之所能?故物莫不敬承也。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条