1) Relevance, Interpretation, Translation
关联·阐释·翻译
2) Hermeneutic translation
阐释性翻译
3) hermeneutic translation theory
阐释翻译理论
1.
Translator s subjectivity under George Steiner s hermeneutic translation theory——a case study of two Chinese versions of Tess;
乔治·斯坦纳阐释翻译理论观照下的译者主体性——《苔丝》两个中译本对比分析
2.
In this thesis,two selected English versions of Tao Te Ching which were translated by Arthur Waley and Gu Zhengkun are compared on the basis of George Steiner\'s Hermeneutic Translation Theory,with the purpose to systematically analyze the embodiment of the translator\'s subjectivity in the process of translating Tao Te Ching.
本文以斯坦纳的阐释翻译理论为依据,对亚瑟。
4) subjectivity of translation
翻译的阐释学
5) interpretation
[英][ɪn,tɜ:prɪ'teɪʃn] [美][ɪn'tɝprɪ'teʃən]
n.解释，阐明;翻译
6) The Philosophical Hermeneutic of Translation
翻译的哲学阐释
补充资料：关联
关联
incidence
关联(indd即邝:““。“及euT，oeT‘] 几何学中的一个术语，用于表示几何学的一些基本对象:点、线、平面之间“属于”或.“包含”关系.关联性质由所谓关联公理来表征(见11川祀rt公理系统(Hilbert哪妞m ofaxlon‘).A.E，她aHOa撰【补注】关于参考文献，亦见关联系统(泊cidenCe娜-lem)和射影几何学(proJ曰i记g为皿1巧).张鸿林译
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条