This essay, under the guidance of some relative theories of cultural linguistics and cognitive linguistics, attempts to view stereotype as the “cultural language” and makes comprehensive investigation on it in the double contexts of cultural and cognitive spaces, in order to give new linguistic interpretations on stereotype structure and its relati.

However,as far as C-E poetry translation is concerned,hermeneutic approach would betray some disadvantages by fixing the integration mode,freezing the logical relations of images,weakening the rhetorical effectiveness and ruining the original sense of poetry.