1) On English Translation of Chinese Menu
浅谈中餐菜单英译
2) On English Translation of Chinese Meal Menui
中餐菜单英译浅谈
3) Towards the English Translation of Names of Chinese Dishes
谈谈中餐菜名英译
4) Chinese Menus
中餐菜单
1.
On the Translation of Chinese Menus;
食在中国——中餐菜单英译问题小议
2.
This article analyzes the importance of doing a good job in the English translation of the Chinese menus and the obstacles and problems existing in the present translation.
做好中餐菜单的英译很重要性,当前中餐菜单英译中存在着大量问题。
5) A Study on the Translation Method of Chinese Menu into English
中餐菜单译法研究
6) Chinese Menu in English Version
《中文菜单英文译法》
1.
During the Olympics, Chinese Menu in English Version, a book issued by governmental departments, sought to solve some standing problems in menu translation, namely, that there were different English names for the same Chinese dish and unqualified translation.
奥运期间,政府部门专门出台了《中文菜单英文译法》,旨在解决菜单翻译中长期存在的问题,即译名的不统一与不规范。
补充资料：中餐
1.午饭。 2.指中国式的饭菜，别于"西餐"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条