1) On Freedom and Morality
自由与道德辨略
2) moral freedom
道德自由
1.
The Confucians advocate a moral freedom of " doing at will without breaking rules" and the Taoists propose absolute freedom of individual spirit.
它主要体现在儒道两家观点中:儒家提倡的是一种“从心所欲不逾矩”的道德自由;道家提倡的是个体精神的绝对自由。
2.
The nature of moral is freedom, to achieve moral freedom needs the guarantee of order.
制度构成了秩序,道德自由的实现需要秩序的保障。
3.
If Kant s concept of "ration" is divided into theoretical ration and practical ration,his concept of "freedom" can likewise be divided into rational freedom and moral freedom.
在康德看来,道德自由是人的道德活动之原因,德性是人的道德活动之结果。
3) moral liberty
道德自由
1.
As a special social regulation,the essential purpose of moral reward&punishment is to promote social moral liberty.
道德赏罚作为社会道德调控的一种特殊手段,其根本目的在于促成社会道德自由,即实现社会道德秩序与个体内在道德品质的有机统一。
4) free moral
自由道德
5) sense of moral liberty
道德自由感
6) the Right of Moral Freedom
道德自由权
1.
Second, the Right of Moral Freedom,including the negative right as well as the positive right of it,which respects and guarantees the freedom of choice and decision in people moral life in terms of moral right.
道德自由包含有三个基本向度,一是意志自由,其主要体现为人的道德自由能力,是人们基于道德理性而在善恶、道德与不道德之间进行选择与决定的一种能力;二是道德自由权,包括消极的道德自由权与积极的道德自由权两个方面,道德自由权以道德权利的形式尊重并保障人们的道德选择与决定的自由;三是道德自由境界,它是人们在内化道德原则和规范的基础上所达致的一种自由完满的道德境界。
补充资料：必然王国与自由王国(见必然与自由)
必然王国与自由王国(见必然与自由)
realm of necessity and realm of freedom
of口1 Iun Wongg口0 yU ZlyQU wangguo必然王国与自由王国(realmandrealm of freedom)necessity见必然与自由。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条