说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 亦真亦幻的世界
1)  Real World or Mythical World?
亦真亦幻的世界
2)  both imaginary and real
亦幻亦真
3)  in-between reality and illusion
亦真亦幻
1.
It shows that Tao’s "in-between reality and illusion" self-entertainment poems are "cleverly playful but down to earth","of words of all kinds of subjects but with cordial feelings",which is influenced to a large extent by romantic imagination of Wei-jin Buddhism.
事实证明,"亦真亦幻"的自娱型陶诗所具有的"玩心高明而又脚踏实地","言在八荒之表而情甚亲切"的浪漫特色,很大程度是受了魏晋佛教的浪漫想象的影响。
4)  Anna Kournikova
亦真亦幻的安娜
5)  realistic illusion
逼真的幻想世界
6)  skillful use of serious and funny argot
亦庄亦谐
1.
They are colorful,unique and have the characteristic of skillful use of serious and funny argot and pithy words.
它们在多姿多彩、风格各异的同时,具有亦庄亦谐、精粹自然的共同特点,值得专家学者去作更深入的研究与发掘;与此同时,由于众所周知的一些原因,它们也亟需我们大家的抢救和保护。
补充资料:幻想小说

幻想小说:用幻想(超现实)的手法表现未实现的事物的小说。

幻想小说分为科幻小说(science fiction)、魔幻小说(magic novels)、奇幻小说(fantasy fiction)三大类。

科幻小说是用幻想艺术的形式,表现科学技术远景或者社会发展对人类影响。一般认为,世界上第一部科幻小说是1818年出版的《弗兰肯斯坦》(又译科学怪人),作者是英国著名诗人雪莱的夫人玛丽·雪莱。

魔幻小说的幻想则建立在魔法之上。魔幻小说借助于魔杖、魔戒、魔咒,变幻无穷,魔力无边。英国女作家罗琳笔下的《哈利·波特》,便是其中的代表作。

第三类幻想小说名称最多,定义最含糊,常见的名称有三个:大幻想小说、玄幻小说、奇幻小说,通常都称为“奇幻小说”。

“大幻想小说”一词来自日本,以日本女作家安房直子的作品为代表。在安房直子的笔下,“那是一个奇幻的国度,一个精灵出没的世界,那里有狐狸的窗户,那里的树枝上全都落满了白色的鹦鹉,那里听得见女孩的灵魂在嘤嘤哭泣……”有人称安房直子的“大幻想小说”是“当代聊斋”。

“玄幻小说”一词,出自中国香港。最早的玄幻小说,是1988年香港“聚贤馆”出版的黄易的《月魔》,“一个集玄学、科学和文学于一身的崭新品种宣告诞生了,这个小说品种我们称之为‘玄幻’小说。”

奇幻小说不像玄幻小说只限于中国,奇幻小说在外国也有,而且常常与魔幻小说混为一谈,甚至把《哈利·波特》也归入奇幻小说。人们追溯奇幻小说的历史到19世纪初以至更早的希腊神话。外国奇幻小说的代表作当推英国作家托尔金的《魔戒》三部曲。台湾翻译家朱学恒在把《魔戒》译成中文时,首创“奇幻小说”一词。

奇幻小说迄今无严格的定义。台湾徐庆雯为“缪思奇幻馆”所写的开馆宣言中,这么述及:“我们需要想像力,不是教唆逃避现实,陷溺虚无,却是要鼓励转换视野,伸展心智,而奇幻故事独特的神秘本质,无限的幻想空间,正是想像力的源泉。”奇幻小说的特点在于“奇”,以神奇、奇异、奇怪、奇特的幻想,贯穿于小说之中。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条