1) tip sb. off
透个信儿
3) the Five Daughter
《五个女儿》
1.
A kind of ancient Rome rite is compared with the oral literature the Five Daughter in the western of China by using a civilized point of view.
本文从文化学角度对比分析一种罗马古俗与中国西部民间口传文学《五个女儿》,考察了前者产生的根源和后者文本模式形成的原因,从而得出结论:两者有着共同的、来源于原始信仰的文化母题,并且在表现方式上因为民族文化的不同而在流传中发生较大变化。
5) individual child
幼儿个体
1.
Thus the rules and order are valued over the individual child.
教师的这些教育观念使得教师对班级中幼儿个人的了解非常有限,仅仅局限于幼儿的饮食习惯和健康状况,以及他们是否认真听讲、遵守纪律等等,并且对幼儿个体进行分类定向。
6) keep a copy on file;duplicate and file (a letter, etc.)
留个底儿
补充资料：哼儿哈儿
象声词，形容鼻子和嘴发出的声音（多表示不在意）：他总是～的，问他也没用！
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条