1) choke over one's food
吃饭吃呛了
2) chi fan le ma
吃饭了吗
1.
This paper breifly analyzes one kind of typical Chinese phatic communion — "chi fan le ma?".
本文从三个方面简要分析了汉语中最典型的寒暄语"吃饭了吗?"。
3) Grub's up! ie The meal is ready!
吃饭了!
4) The meal is ready. Pile in!
饭好了,吃吧!
5) eating
[英]['i:tɪŋ] [美]['itɪŋ]
吃饭
1.
There are more than one hundred poems about eating in Du Fu s poetry.
杜甫诗中直接和间接涉及到吃饭的诗大约有一百多首。
2.
So we must pay attention to" take-in and out",more in awe of nature and tradition,placing restraints on eating and speaking,making a good control of the opening and closing of the mouth;it is the sign of successful people.
在五官文化中,嘴的双重功能——吃饭与说话——显得格外重要。
6) We have lamb pilaf .
我们吃了羊肉饭。
补充资料:著衣吃饭
【著衣吃饭】
(杂语)言日常之事,无何等之奇特也。临济录曰:“屙屎送尿,著衣吃饭,困来即卧。愚人笑我,智乃知焉。”
(杂语)言日常之事,无何等之奇特也。临济录曰:“屙屎送尿,著衣吃饭,困来即卧。愚人笑我,智乃知焉。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条