2) atonement
[英][ə'təunmənt] [美][ə'tonmənt]
赎罪
1.
The Lady of the Camellias created by a French writer Alexandre Dumas,is understood as a love tragedy of woman,as well as the hidden religious theme represented in the redemption of others and self-atonement.
《茶花女》的宗教主题表现在他人的拯救与自我的赎罪两方面。
3) Atonement
[英][ə'təunmənt] [美][ə'tonmənt]
《赎罪》
1.
A Play Within the Play-Textual Unstability in Atonement;
戏中戏—《赎罪》文本的不稳定性
2.
Ian McEwan' s Free Realm——On Defamiliarization of the Narrative Structure of Atonement
麦克尤恩的自由国度——论《赎罪》的陌生化叙事结构
3.
Fountain Scene under Kaleidoscope Perspective:A Comparative Analysis of Focalization in Extracts from Atonement
视角万花筒下的喷水池,孰是孰非?——《赎罪》两片段聚焦模式对比解析
4) make reparation for one's sins
赎罪.
5) offset guilt by merit
戴罪立功
1.
Thus,"offset guilt by merit" would be a more appropriate name for this article.
《刑法》第449条名为战时缓刑,实为一种以缓刑制度为基础的立功制度,称之为“戴罪立功”更为合适。
6) recognition of good deeds as atonement for crimes
立功折罪
补充资料：立功
建立功绩：～受奖ㄧ一人～，全家光荣 ㄧ在救灾中他可立了大功。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条