1.
During wartime, convicted servicemen who are sentenced to three years or fewer in prison, who pose no practical dangers, and whose sentence is suspended, are allowed to redeem themselves by good service.
在战时，对被判处三年以下有期徒刑没有现实危险宣告缓刑的犯罪军人，允许其戴罪立功，
2.
On the Identification of Helping Criminals' Meritoriousness from Its Nature
从立功的本质看帮助犯罪分子立功的认定
3.
On Suiting Punishment and Meritorious Performance to Crime;
罪、功、刑相适应——对犯罪后重大立功的认定与处罚问题的思考
4.
Effects on Accommodation, Vergence and Stereopsis after LASIK for Patient with Myopia of Different Habits of Wearing Glasses
LASIK对不同戴镜情况近视患者调节聚散和立体视功能的影响
5.
It seems to us high time that they began to work their passage.
在我们看来，这正是他们立功赎罪的良好时机。
6.
The way to determine meritorious service about some special crimts:Based on the meritorious service of exposing involved offense
几种特殊犯罪形式的立功认定——以连累犯等揭发型立功的认定为视角
7.
If they prove to have done meritorious service, their original sentence may be rescinded and they may not be considered to have committed a crime.
确有立功表现时，可以撤销原判刑罚，不以犯罪论处
8.
Those who surrender themselves voluntarily and perform major meritorious service after committing a crime shall be given a mitigated punishment or exempted from punishment.
犯罪后自首又有重大立功表现的，应当减轻或者免除处罚。
9.
Render Meritorious Service and State Relevant others Criminal Offence Definition of Property that Connect with Gaudy in Terms of Person Who Expose
论揭发型立功与供述相关联的他人犯罪行为性质的界定
10.
-and led to the creation of Dell Computer Corporation,
后来他创立了戴尔公司。
11.
Those who have had their sentences reduced to life imprisonment can have their sentences further commuted to a set term of imprisonment if they show repentance and exemplary behaviour during prison service.
对减为无期徒刑的罪犯，在执行期间，如确有悔改或立功表现，还可以减为有期徒刑。
12.
China's law stipulates that prisoners who really show repentance and have rendered meritorious service can, upon rulings of the people's courts, have their sentences commuted or be put on parole.
中国法律规定，对确有悔改和立功表现的罪犯，经人民法院裁定分别给予减刑、假释。
13.
The police handcuffed the suspect at the scene of the crime.
警察在犯罪现场给嫌疑分子戴上了手铐。
14.
A Psalm of Life--An Interpretation of Dane s Image as a Scapegoat in The Thorn Birds;
生命的赞歌——解读《荆棘鸟》中戴恩的替罪羊形象
15.
Now I must make amends.
现在我可得将功赎罪啦。
16.
Merits and demerits to be recorded in history hinge on the decision made in a moment.
千秋功罪，系于一念之间。
17.
With the use of a hearing aid, the children there work very hard.
孩子们戴着助听器，一个个都很用功。
18.
At the heart of Dell's success is the word "direct.
戴尔成功的要诀是“直接”这个词。