1) It was a heart breaking presentation.
陈述令人心碎。
2) heart-rending appeals for help
令人心碎的求助.
4) personal statement
个人陈述
1.
With the research method of genre analysis,the paper,comparing and analyzing 30 samples of personal statement in application materials of studying abroad and,summaries their similarity and difference of the internal construction.
文章通过对30篇英文留学个人陈述样本的体裁进行比较分析,归纳总结了其在内部建构上的共性和差异,从而揭示了个人陈述的体裁特征,同时证实了体裁分析的核心是交际目的,交际目的决定体裁的存在。
2.
Conceptualized personal statement as an argumentative discourse, we use the schematic structure of genre analysis proposed by Bhatia (1993) and Swales (1990) to measure the organizational and strategic differences between the PS written by Chinese EFL students and English native speakers, which is theoretically underpinned by contrastive rhetoric (CR).
本研究在对比修辞学(如Kaplan 1966;Cai 1999)的基础上,选取中国社会交际心理的原则作为理论框架(Bond 1991;Hall 1976;Hofstede 1980),运用体裁分析的方法(Bhatia 1993;Swales 1990)对个人陈述文本进行定性分析。
3.
Up till now, there are only several introductive essays or books about personal statement writing.
个人陈述是在申请美国、加拿大、英国等西方国家的大学或研究生录取时,申请者撰写的有关其教育背景,学术成就,未来研究和职业规划的文书。
5) representee
[,reprizen'ti:]
被陈述人
6) heartbreak
[英]['hɑ:tbreɪk] [美]['hɑrt'brek]
v.心碎n. 极度伤心;令人心碎的事
补充资料：令人
1.品德美好的人。 2.古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年，定外命妇封号为九等，即国夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑硕人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。见《宋会要辑稿．仪制十》。(2)金宣宗贞佑后，内命妇封号有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等，为正六品。见《续通典．职官十六》。 3.祗候;衙役。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条