1) I await assignment at any moment.
我随时听候差遣。
3) on call
随时候召
5) ear-tongue span
听译时差
1.
The management of ear-tongue span in simultaneous interpretation is certainly a crucial factor exerting substantial influence on the interpreter s mentality,his felt workload and ultimately,performance.
同声传译的听译时差处理问题是影响甚至决定译员心态、工作负荷和翻译表现的重大因素。
6) And I'll be expecting good news from you soon.
我听候您的回音。
补充资料:听候
1.注意等候。多用于官府或上级的决定。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条