4) live in society
出入交际界
5) the social world
社交世界
1.
The analysis of pragmatic ambivalence from three non-linguistic aspects:the mental world,the physical world,and the social world,is helpful to better understand its functions,and clar.
本文从非语言因素的三个方面:心理世界、物理世界和社交世界分析人们选择使用语用模糊的元语用意识,说明从顺应性的角度能对语用模糊的功能作更好的阐释,并有助于在语境中澄清语用模糊。
6) social world
社交世界
1.
It tends to dig out the mechanism involved in production of Wang Xifeng’s communicative strategies and probe into the rules for her successful communication, that is, whether Wang Xifeng’s communicative strategies are the outcome of linguistic choices interadaptable with language user’s physical world, social world and mental world.
本文以维索尔伦的语言顺应理论(Linguistic Adaptation Theory)为依据来研究王熙凤的言语交际策略,旨在运用语言顺应理论对王熙凤的言语交际策略进行分析,归纳和总结王熙凤成功交际的规律,即王熙凤的话语是否与语言使用者的物理世界,社交世界和心理世界相顺应。
2.
Corpus analysis shows that in order to create attractive and fine news headlines, copy editors make proper linguistic choices on lexical, grammatical and sentence level by adapting to linguistic context, the mental world, the social world and the physical world.
语料分析显示,新闻工作者在词汇、语法和句子等层面上做出恰当的选择,以顺应语言语境、心理世界、社交世界和物理世界,创作出引人注意的优质新闻标题。
3.
In this paper,the author argues the reason why the strong memes in English and Chinese movie lines are popular is that they have adapted to the mental world,social world and physical world of the audience.
论文中,作者指出电影台词中的强势模因的形成是因为它们顺应了人们的心理世界、社交世界和物理世界的需求。
补充资料：出入
1.出进。 2.往来。 3.支出与收入。 4.劳逸;作息。 5.指所估计之数可能或上或下，接近而并不等同。 6.谓或出或入，有相似处，亦有相异处。 7.谓弯曲，不平直。 8.犹言上报下达。 9.谓朝廷内外。指出将入相。 10.谓涉猎广博，融会贯通。 11.或进或出。比喻变化无定。 12.指女子嫁者与未嫁者。 13.特指呼吸。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条