1) a made word
生造出的词
2) coinage
[英]['kɔɪnɪdʒ] [美]['kɔɪnɪdʒ]
生造词语
1.
The ascertainment and standardization of coinage have long been a difficulty for efforts of Chinese standardization.
生造词语的判定和规范一直是汉语规范化工作的一个难点。
3) coinage
[英]['kɔɪnɪdʒ] [美]['kɔɪnɪdʒ]
生造词
1.
There appesrs some coinages and add words during creating new words,which have made a great pollution to language.
新词与新义是不能混为一谈的,在创造新词的过程中出现了一些生造词以及一些稀奇古怪的词语,对语言造成了污染,因此,新词语应该从绝对必要性、明确性和效率性三个方面来规范。
2.
It has been a tradition to work out the criteria of differentiating the neology and the coinage in the standandization of Chinese language.
新造词与生造词的区分标准问题 ,是汉语规范化工作中的一个老问题。
3.
This paper makes concept and connotation clear,and analyzes the source and producing approaches,and cites examples by way of explanation characteristic,and distinguishes between new words and coinage,new words and popular words these confused easily concepts.
新词语的产生是各种语言的普遍现象,本文明确了新词语的概念内涵,分析了新词语的来源和产生的途径,举例说明新词语的特点,并对新词语和流行语,新词语和生造词这两对容易混淆的概念做了区分,最后提出新词语的规范问题。
4) coin words
(生)造新词
5) the coinage of new words
新词的创造
6) produce of word
词的产生
1.
The produce of word incarnates an example for it.
词的产生,就是体现这一规律的典范表现。
补充资料：生造
1.再生;再造。 2.凭空制造(词语等)。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条