4) Face-saving Theory
面子保全论
1.
Based on Face-saving Theory of Brown and Levinson and the Politeness Principle and six maxims of Leech,this study discusses the polite leadership language,the ways to fulfill its communicative goals and the internal mechanism of pragmatics.
以Brown和Levinson的面子保全论为理论基础,运用Leech的礼貌原则及六个次准则分析了《邓小平文选》领导语言中的各种礼貌的语言现象,其实现途径以及它的内在语用机制。
2.
Ever since the early 1970s, dozens of theories have been proposed to explain politeness as a linguistic phenomenon, among which the Politeness Principle of Leech and the Face-saving Theory of Brown & Levinson are two most influential theories in the pragmatic field.
自上世纪七十年代以来,礼貌现象引起了语用学、社会语言学、心理学以及认知语言学的广泛关注,语言学家纷纷提出各种理论对礼貌现象加以研究,在语用学界,影响最大的当属利奇的礼貌原则及布朗和列文森的面子保全论。
6) For security.
为了安全。
补充资料：为了
1.表目的。 2.表原因。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条