专业词汇(按中图法分类)
1) well-versed in the art of struggle
斗争艺术很巧妙
2) art of struggle
斗争艺术
1.
In the meantime,the firm support of extensive commanders and soldiers and the excellent art of struggle of the Central Committee of the CCP with Mao Zedong at the core play a decisive role in this course.
中国共产党之所以能够战胜张国焘的右倾分裂活动 ,红军北上抗日方针的正确性是根本保证 ;同时 ,以毛泽东为首的党中央的高超斗争艺术和广大指战员的坚定支持 ,是取得这一斗争胜利具有决定性意义的原因 ;共产国际的支持也是这一斗争胜利的不可或缺的外部原因。
3) He did it very cleverly.
他干得很巧妙。
4) cleverly camouflaged
伪装得很巧妙
5) ingenious tactics
巧妙的战术
6) literary struggles
文艺斗争
1.
In the criticism activities in past seventeen years,the literary struggles not only include overt literary critique movement,but also covert self-criticism of writers(or intellectuals).
在十七年文学批评活动中,文艺斗争一方面包括显在的文艺批判运动,另一方面还包括潜在的作家(知识分子)的自我批判。
补充资料：斗争
①指矛盾的双方互相冲突，力求战胜对方：阶级斗争。②用说理、揭发、控诉等方式斗争：斗争反革命分子。③尽自己的全力而奋斗：我们现在需要造就一大批为民族解放而斗争到底的先锋队。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
