2) Women on the Margins
边缘处的声音
3) a distant sound
来自远处的声音
4) The sound comes from without.
声音来自外面。
5) own voice
自己的声音
1.
Female s living significance lies in opposing the violence of male s voice,and uttering their own voice with female s consciousness and proposing female s aesthetical creation.
女性生存的意义在于反驳男性声音暴力,以女性意识,发出自己的声音,进行女性的审美创造。
6) edgetone
边缘音
1.
The Experimental results are provided to show that: (1) edgetone generated by slanted hole configuration is main sound source, (2) Screen and spllitter plates successfully suppress the edgetone, (3) The design way in reference [1] for low noise wall is very useful.
实验结果表明 :(1)斜孔所产生的边缘音是最主要的声源 ;(2 )用加网和加隔片都是抑制边缘音的有效方法 ;(3)文献 [1]介绍的低噪声壁板的设计方法具有实用性。
补充资料：来自边缘的声音
来自边缘的声音
作者 ： 张文颖
isbn ： 7810858130
页数 ： 266
开本 ： 32
封面形式 ： 简装本
出版社 ： 北京广播学院出版社
定价 ： 28 元
来自边缘的声音(莫言与大江健三郎的文学) 本书目录
序言
第一章四国山村和高密东北乡
一、远离都市的小宇宙
二、大濑——农民暴动
三、高密东北乡——土匪、草莽的聚集地
四、民间信仰
第二章童话世界的构筑
一、永远长不大的作家
二、孤独的孩童世界
三、无垢之神——残疾儿
第三章生死场
一、危机四伏的生存状况
二、无限释放的生命力
第四章永远的小宇宙
一、神话性时空的营造
二、女性崇拜
三、永恒的感觉世界
第五章边缘世界
一、民间——永不枯竭的文学宝库
二、“边缘人”世界
三、历史的建构
四、边缘想象力
第六章文学实验场
一、灵魂的救济所
二、借鉴与独创
三、再构筑——超越自我
四、被陌生化的世界
五、原始记忆的复权
结语
参考文献
后记
来自边缘的声音(莫言与大江健三郎的文学) 作者介绍
张文颖生于1972年，吉林省通化市人。1995年毕业于东北师范大学日语系，获学士学位；1998年3月毕业于北京日本学研究中心日本文学专业，获硕士学位；2002年4月毕业于日本专修大学大学院国文学专业，获博士学位。2002年起至今，任教于北京第二外国语学院日语系，副教授。2002年1月，《场所的咒力》由日本专修大学出版社出版，并陆续发表论文多篇。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。