2) To wipe out a disgrace and avenge a hatred
刷耻雪恨
3) give a person his revenge
给某人雪耻的机会
4) Disgrace
[英][dɪs'ɡreɪs] [美][dɪs'gres]
《耻》
1.
An Analysis of the Theme and Narrative Technique of Coetzee s Postcolonial Novel Disgrace;
评库切小说《耻》的主题与创作技巧的完美统一
2.
The lonely figure on the edge of the history——Unscrambling the implied cultural meaning of male paleface dramatis persona in Disgrace written by Coetzee;
历史边缘的孤单身影——解读库切《耻》中白人男主人公形象的文化寓意
3.
On the Existential Plight as Expressed in Coetzee s Disgrace;
析J.M.库切小说《耻》中超越种族的生存困惑
5) disgrace
[英][dɪs'ɡreɪs] [美][dɪs'gres]
耻
1.
This article makes an explanation on socialist honour or disgrace outlook advanced by general secretany Hu Jintao proceeding from the moral norms of the Chinese nation.
本文从中华民族的道德规范入手对胡锦涛总书记提出的“八荣八耻”社会主义荣辱观进行了阐释。
2.
The principle of "obligation-first and interest secondly and keeping honour and abandoning disgrace" proves to be the mainstream of china s traditional honour or disgrace;while the idea of " knowing disgrace to struggle oneself and improving oneself during adverse circumstances" proves to be its chief content.
“先义后利,存荣去辱”是中华传统荣辱观的主流;“知耻而后勇,处逆境而自强”是中华传统荣辱观的重要内容。
6) shame
[英][ʃeɪm] [美][ʃem]
耻
1.
Traditionally,Chinese stress shame.
传统中国非常重视"耻",孔子常用"耻"来判断人的行为,孟子更是认为羞恶之心为义之端,是人之为人的本性,具有重大的本源意义。
2.
Confucius\' concept of honor or shame can be found in his classics.
从个体内部体悟的"行己有耻"开始,终于"有耻且格",且贯穿于修身齐家治国平天下的各个环节,完成"耻"逻辑意义。
3.
The feeling of shame is the recognition and conversion of their own universal nature.
""耻"是其本身不能作为"普遍物的那种个体"。
补充资料：雪耻
洗除掉耻辱：报仇雪耻。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条