1) Slow and steady win the race.
慢而稳,事必成。
2) Slow and steady wins the race.
慢而稳事必成。
4) The beats of the drum were steady and slow.
鼓声平稳而缓慢。
5) Slow and sure.
慢而准。
补充资料:仇士良(781~843)
唐文宗时当权宦官。字匡美。循州兴宁(今广东兴宁北)人。唐宪宗时,士良任内给事,数出为监军,复入为五坊使。文宗大和九年(835),为神策左军中尉。文宗与李训、郑注等谋诛宦官,因计划不周,未能成功(见甘露之变),仇士良与右军中尉鱼弘志(一作志弘)等遂大肆诛戮朝臣,挟持文宗。从此宦官更为专横。宰相李石为士良所忌,士良遣刺客刺之。李石幸得免,惧而辞职。文宗自叹"受制家奴"。开成五年(840),文宗郁郁而死。
唐武宗即位,李德裕为相,以士良有拥立功,表面尊宠,实抑其权。会昌三年(843)五月,迫士良以内侍监致仕。离朝时,士良叮嘱送行诸宦官,须诱使皇帝纵欢极乐,使其无暇读书和接见朝臣,以巩固宦官擅政的局面。六月,士良卒。次年,因家藏武器,诏削官爵,籍没其家。
唐武宗即位,李德裕为相,以士良有拥立功,表面尊宠,实抑其权。会昌三年(843)五月,迫士良以内侍监致仕。离朝时,士良叮嘱送行诸宦官,须诱使皇帝纵欢极乐,使其无暇读书和接见朝臣,以巩固宦官擅政的局面。六月,士良卒。次年,因家藏武器,诏削官爵,籍没其家。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条