1) commune-run enterprise
社办企业
3) enterprise-run society seperation
企业分离办社会
1.
To emphasize the major work,the main-supplement and enterprise-run society seperation project was carried out in 2004.
辽宁五龙金矿是一个具有近70年建矿历史的老矿山,企业负担沉重,盈利水平低,为盘活资产,突出主业,于2004年末,进行了主辅分离、企业分离办社会等各项企业改革工作。
5) the common enterprise in charge of the society
公有企业办社会
1.
The practice before the reform and opening up in 1978 was just at the beginning,which is embodied in the common enterprise in charge of the society,environment protection,and labourer\'s rights and interests.
新中国成立后,我国企业社会责任实践分为两个阶段:改革开放以前,我国企业社会责任实践处于萌芽复苏阶段,主要表现在公有企业办社会、生态环境保护和员工权益保障等方面;改革开放以来,在政府主导和法律规制下,我国企业社会责任实践在安全生产、劳动保障、环境保护、诚信经营和慈善捐赠方面取得了显著成就。
6) Depriving social function from enterprise
分离企业办社会职能
1.
Depriving social function from enterprise is a great action to deepen the reform of state-owned enterprise.
分离企业办社会职能是深化国有企业改革的重大举措。
补充资料：社会存在(见社会存在决定社会意识)
社会存在(见社会存在决定社会意识)
social being
定社s卜ehui eunzoi社会存在(soeial being)会意识。见社会存在决
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条